Watch Allison Russell's radiant performance at the Danforth Music Hall